"Guardando il cielo" è un lungometraggio di finzione che ha anche un carattere di documentario e che ricorda l'orrore vissuto durante i bombardamenti del 1938 a Barcellona.

Prodotto da Massa d'Or con il supporto della Direzione Generale della Memoria Democratica, l'ultima opera di Jesús Garay ricorda uno degli episodi più cruenti di tutta la guerra, quando una bomba italiana fece esplodere un camion carico di trilite nelle vicinanze del cinema Coliseum, all'angolo tra la Gran Via e la via Balmes.

Jesús Garay giustappone, nel suo particolare omaggio alle vittime, la ricostruzione storica di quei giorni con la finzione. Il montaggio integra immagini attuali con materiali documentali dell'epoca e ricreazioni in 3D, e include le testimonianze dei superstiti anonimi così come quelle di scrittori, storici e militari repubblicani. 

Dialogo tra antagonisti

Il peso drammatico della storia arriva attraverso un dialogo "impossibile" tra due antagonisti: un pilota dell'Italia fascista, interpretato da Paolo Ferrari, e un combattente della difesa antiaerea repubblicana, ruolo recitato da Manel Bronchud. Il contesto temporale di questa narrazione, che si trova tra il dramma ed il documentario, si concentra in un'unica giornata, il 17 marzo del 1938. Tra il 16 e il 18 marzo del 1938, migliaia di cittadini persero la loro casa e mille trecentom persone morirono (cento diciotto erano bambini) sotto i bombardamenti più duri e concentrati della guerra.

L'origine di questo progetto risale al ritrovamento di una batteria antiaerea nella montagna del Carmel, quando Jesús Garay era alla ricerca di localizzazioni inedite per una serie televisiva. La scoperta casuale di una delle principali batterie antiaeree che difesero la città, risvegliò nel regista "la necessità di compiere un omaggio a Barcellona, non come un canto alla guerra ma come canto all'istinto di sopravvivenza".

SCHEDA TECNICA
"Guardando il cielo"
Finzione documentaria. 2008. 83 minuti. Versione originale in catalano, spagnolo e italiano.

Sceneggiatura
Regia
Regia e produzione
Fotografia
Direzione artistica
Effetti digitali
Suono in diretta
Montaggio
Musica
Produzione esecutiva

Con la collaborazione di
Attori

Testimonianze

Jesús Garay
Jesús Garay
Aleix Castellón
Bernat Bosch
Mariona Roigé
SILVERSPACE ANIMATION STUDIOS 3D
Aina Ainsa
Rubén Salazar
Fermín Muguruza
SILVERSPACE (Quique García) • TVC (Jordi Ambrós) • MASSA D’OR (Isona Passola) • EiTB EUSKAL TELEBISTA (Santi Uriarte)

L’INSTITUTO LUCE (Roma), l’ICIC y l’ICF.
Paolo Ferrari, Mario, pilot italià
Gabriela Flores, Maria
Manel Bronchud, Manel, artiller republicà
Juan Goytisolo
Josep Falcó
Francisco Folch
Joan Villarroya
Moisés Broggi
Gabriel Cardona Teodor Garriga.